目前分類：未分類文章 (736)
- Jun 17 Sat 2017 21:07
8591 被疑公器私用？邱太三：質疑人格，不是公器私用！ 8591
- Jun 16 Fri 2017 18:51
8591 萬點關前徘徊！蘋概股3劍客衝高 台股早盤漲逾30點 8591
- Jun 16 Fri 2017 18:47
8591 齊柏林拍台中高美濕地 美得像仙境 8591
紀錄片導演齊柏林曾為台中拍攝空拍影片，從高空鳥瞰紀錄台中美景；齊柏林鏡頭下的高美濕地，把海潮、木棧道與雲林莞草的美景，拍得彷彿仙境，讓高美濕地更加熱門。當初聯繫拍攝的前新聞局長石靜文，今天下午聽到齊柏林罹難的消息，忍不住落淚。石靜文說：「拜託！這不是真的。我的心好痛。」石靜文說，齊柏林出身公部門，拍完「看見台灣」後，也跟其他縣市政府合作過，但過程不太愉快，齊揚言「不再接公部門案子」，她硬著頭皮去拜託，希望能記錄台中山海城鄉美景，沒想到齊柏林一口答應。齊柏林拍攝的「台中心動」，把大雪山、大甲溪、高美濕地與台中市區美景入鏡；石靜文說，因為預算不足，她拜託齊柏林也用相機記錄，齊導從不拒絕，總是說「我盡量」，給出的影像總讓人驚喜。齊柏林拍下的高美濕地景色，海色連著天光藍成一片，濕地木棧道閃閃發光，還有綠綠的雲林莞草，把高美溼地拍得宛如仙境，讓高美濕地更加熱門。石靜文說，高美濕地屬管制區，但遊客常逕自下水，市府在溼地上設木棧道，希望限制遊客活動範圍，透過齊導的照片，把木棧道融入美景，讓人們都知道，去高美要走木棧道，才能保護珍貴的生態。齊柏林拍攝的「台中心動」完整版影片：。紀錄片導演齊柏林從空中拍攝的高美濕地，海潮、木棧道與雲林莞草的美景，讓世人看見高美濕地的美。圖／台中市新聞局提供 分享 facebook
- Jun 16 Fri 2017 18:47
視訊 金融科技創新實驗條例草案 政院通過 視訊
行政院院會今天通過有關「金融監理沙盒」（Regulatory Sandbox）的金融科技創新實驗條例草案，未來金管會將開放金融業及非金融業，參與金融科技創新實驗，實驗期設為六個月，可再延長六個月。針對金融監理沙盒機制，行政院擬訂專法，主管機關為金管會，適用主體以科技創新方式從事需許可、核准或特許的金融業務實驗。相較於英國或新加坡，申請人資格放寬，包括自然人、獨資或合夥事業、法人都可提出申請。草案規定，金管會就創新實驗的申請，應舉行審查會議，會議成員包括專家、學者及相關機關代表。受理申請的60天內完成審查，做成核准或駁回的決定，將審查決定以書面通知申請人。創新實驗經核准後，有三個月準備期，就進入六個月實驗期間，可再申請延長一次，最多六個月。如果申請人擬依法規申請金融業務，可提出繼續創新實驗，進行資格調整，最多再六個月。草案限制，若實驗過程有重大不利金融市場或參與實驗權益、逾越計畫核准範圍、未遵守監管規則等，可廢止實驗。行政院院會今天通過有關「金融監理沙盒」（Regulatory Sandbox）的金融科技創新實驗條例草案。圖為瑞士銀行在倫敦的金融科技實驗室。路透資料照片 UCD匯入 分享 facebook
- Jun 16 Fri 2017 18:44
九州娛樂城 藝術圈維基 全球博物館聯合上線完整藝術史 九州娛樂城
- Jun 16 Fri 2017 18:41
娛樂城 雲門微塵被收錄ARTE紀錄片 娛樂城
- Jun 13 Tue 2017 23:03
娛樂城 貪吃德國狼犬才剛吃完飯飯 馬上又吵著「巴豆夭」 娛樂城
- Jun 13 Tue 2017 23:03
九州娛樂城 看準大家愛買公司貨 前3C連鎖店員工冒用商標起訴 九州娛樂城
曾在知名3C連鎖店「燦坤」上班的陳姓男子，看準公司的保固和售後服務好，民眾購買意願高，自立門戶後，在網路商店打著公司名號賣東西，介紹文還註明「有問題麻煩：燦坤…」等語，涉犯商標法，今被新北地檢署起訴。陳姓男子曾是燦坤的電器醫生，離職後開網路商店，販售滑鼠、耳機等物。他對外宣稱產品是公司貨，享一年保固，臨時採購出狀況才導致庫存，出清附有發票影本，也有保固貼紙；有民眾在不知情的情況下購買，故障拿到燦坤維修，店員比對發票序號不符，才發現商標遭人冒用。偵訊時，陳否認犯行，辯稱商品原本是公司活動抽獎要用，後來活動沒辦成，才會拿出來賣。不過，檢方調查，陳男確實曾到燦坤購買與網路商店相同的商品，但每種商品只買一個，與網路商店販賣的數量不符，而且男子在拍賣前幾天就辦理退貨，怎可能有東西賣？檢方又問「為什麼要拍發票和商品？」陳支吾一時答不上話，勉強辯稱「本來就有這個習慣。」檢方認為其理由太牽強，最後未採信其說法，認定違反商標法。曾在知名3C連鎖店「燦坤」上班的陳姓男子，看準公司的保固和售後服務好，民眾購買意願高，自立門戶後，在網路商店打著公司名號販賣商品，今被新北地檢署起訴。圖／本報資料照片 分享 facebook
- Jun 13 Tue 2017 23:02
娛樂城 影／月子餐工廠氣爆 整棟大樓成廢墟 娛樂城
五股區的「玉膳坊頂級月子餐」工廠，發生駭人的氣爆意外，整個工廠被炸成廢墟，氣爆意外造成12人受傷送醫。爆炸瞬間，物品散落一地，一名男子渾身是血，身上還插著碎玻璃，趕快進到位於對面的大樓求助。7日上午11點27分，位於五股區的「玉膳坊頂級月子餐」工廠，發生駭人的氣爆意外，滿地碎玻璃，其中一輛廂型車，甚至還被炸到對面，車頂掀開，玻璃也全部被震碎，現場怵目驚心，就連工廠對面的大樓也遭到波及，爆炸的威力震破大門玻璃，天花板掉落在地上，日光燈也懸在半空中。這起氣爆案，警消共出動140人、53部車輛前往搶救，並將12名傷患送醫治療，初步研判，氣爆地點是位於一樓的中央廚房，疑似地下一樓瓦斯工人灌裝桶裝瓦斯時，不慎外洩而引發這起意外，詳細原因仍在調查中。鄰居說：「感覺整塊地板是被往下吸的，後來有先聽到第一聲悶響，然後地板往下吸，然後整個就爆了，然後東西就射啊，玻璃就射啊，出去看的時候，有民眾就全身都是血。」新北市消防局第二大隊組長李建霖說：「一樓爆炸，但是我們後續進去了解，他的瓦斯桶是在地下室，員工表示應該是瓦斯桶漏氣發生爆炸，我們中心收到相關訊息也啟動大傷機制，現場最後是送了12名傷者，其中有一名比較嚴重一點，是27%的燒燙傷。」
- Jun 13 Tue 2017 23:01
娛樂城 動眼看／讓MacBook Pro也能跑VR內容的蘋果官方外接顯示卡盒 娛樂城
蘋果針對MacBook Pro打造的外接顯示卡盒開發設計工具，其實與Intel先前提出藉由Thunderbolt 3介面連接的外接顯示卡盒相同，均是藉由外接顯示卡效能提昇整體運算能力，加上配合macOS High Sierra加入支援Steam VR、Unity與Unreal Engine，讓MacBook Pro能以此對應更多元的遊戲內容，甚至驅動穩定流暢的虛擬實境內容。 分享 facebook 目前蘋果官方製作的外接顯示卡盒開發設計工具僅限開發者申請購買，並未計畫對外銷售，但從整個外接顯示卡盒與Intel先前所提設計相同來看，理論上一般使用者只要將諸如Razer Core等外接顯示卡盒與升級至macOS High Sierra作業系統的MacBook Pro連接，即可藉由外接顯示卡效能驅動虛擬實境內容，或是對應穩定流暢的影像運算效能。而NVIDIA先前也已經針對macOS作業系統釋出測試版驅動程式，因此預期蘋果提供的外接顯示卡盒開發設計工具也能更換成NVIDIA推行顯示卡，只是蘋果官方提供版本都是以AMD旗下Radeon系列顯示卡為主。不過，即便macOS High Sierra加入支援Unity與Unreal Engine遊戲引擎，是否意味日後Mac系列機種將能對應更多遊戲內容，主要還是要看遊戲開發商方面的意願，畢竟即使作業系統環境支援，遊戲本身是否進一步針對Mac硬體系統作優化，可能還是要看遊戲開發傷是否有意願針對Mac平台釋出更新。但相比過往Mac系列機種經常被批評無法對應豐富遊戲內容的情況，在新版作業系統開始加入Steam VR、Unity與Unreal Engine等資源後，或許將有所改變。 分享 facebook
- Jun 13 Tue 2017 22:58
天下現金網 傑出演藝團隊 跨界交流 天下現金網
- Jun 10 Sat 2017 20:47
娛樂城 斬樹毀鷺鳥家園 港府部門被譴責 娛樂城
鷺鳥在樹林棲息，人類不滿鳥糞問題便斬樹毀巢，同時令幼鳥慘死，倖存的是否能長大仍屬未知數。（photo by嘉道理農場） 分享 facebook 人類跟大自然生物共存問題，再次引發深思！香港第二大、被劃作「具特殊科學價值地點」（SSSI）的大埔鷺鳥林，日前因港府康文署派員修剪樹木以驅趕鷺鳥，結果令多個鷺鳥巢及鳥蛋墜地，多隻雛鳥喪生，事件在香港社會引來熱烈討論，矛頭直指投訴該處常有鳥糞問題的區議員，以及康文署人員涉嫌違法等問題。港府康樂及文化事務署6日突襲大埔鷺鳥林修樹，引發一場鷺鳥慘案。該地方過去不時有白鷺三五成群停駐樹上，守護待孵化的鷺鳥蛋，但署方人員修樹後，山坡下卻留下許多破碎的蛋殼。鷺鳥多生長在較寧靜的地方，但香港城市發展密集，令鷺鳥因而棲息在民居附近，屬較罕見的情況，由於該地點同時也是人行道，該區區議會就直認，因為有鳥糞問題及接獲不少市民投訴，因此向相關部門反映意見，結果換來康樂及文化事務署透過修剪樹木來減少鷺鳥棲息的安排。翻查資料，該片樹林自90年代初已有鷺鳥棲息，於1994年被列作「具特殊科學價值地點（SSSI）」，鳥巢數目也由往年十多個，增加至去年普查時的151個巢，成為僅次於米埔的全港第二大鷺鳥林。香港觀鳥會研究經理余日東接受傳媒訪問時表示，大埔鷺鳥林一直都有受到間接的人為騷擾，例如工程噪音、近距離拍照等，但修樹般的直接傷害就較為少見，屬於特殊情況。香港嘉道理農場暨植物園的野生動物拯救中心表示，此次前後共接收了15隻雀鳥，其中5隻在中心人員到場時已經身亡，另一隻則因傷重要人道毀滅，其餘9隻仍生存的雀鳥，正接受深切治療及照顧，品種包括池鷺、夜鷺、小白鷺和大白鷺。嘉道理農場暨植物園批評，康文署在鷺鳥繁殖期間，仍容許工人於已知受保護的鷺鳥林進行修樹工程，令人感到震驚和憤怒。該園並表示，所有鳥類均受香港法例下《野生動物保護條例》保護，故意干擾或傷害野生鳥類、或破壞其巢和蛋均屬違法，促請署方調查跟進，檢控及紀律處分涉及觸犯法例和疏忽行為的人員。【更多精采內容，詳見】
- Jun 10 Sat 2017 20:46
九州娛樂城 彰銀改選德學者挺台新 財部批：有失公正客觀 九州娛樂城
台新金控。 聯合報系資料照片／記者孫中英攝影 分享 facebook 彰銀改選連外國學者也加入戰局，德國學者DR. STEFAN TALMON(下稱T教授)對新加坡SURFEIT(下稱S公司)公司依「臺星經濟夥伴協定」（ASTEP）主張其所投資之台新金控喪失彰銀經營權致損害權益，向海牙國際法庭提起國際仲裁案之相關意見，財政部今日反批，該名學者在下周改選前發表此一言論，有失學術審慎立場，更質疑學者言論是透過何種管道見諸媒體。財政部聲明如下：一、T教授意見有失公正性及客觀性 T教授現任「20 ESSEX STREET CHAMBERS」律師，與S公司委任律師屬同一律師事務所，其立場公正性及評論客觀性均有待斟酌。 二、實質仲裁程序尚未開始，片面評論影響視聽 S公司所提仲裁案，迄未進入實質仲裁程序，事件發生迄今，本部均依相關規定會同相關機關積極辦理，期能及早解決爭端。T教授於仲裁案尚未進入實質仲裁程序前，逕自對仲裁案之可能結果提出片面臆測及推論，至為不妥，尤以時值106年6月16日彰銀即將進行改選之際，提出毫無事實根據之評論，並見諸媒體，此一作法不僅有失學術審慎立場，更影響我國權益至鉅，又此一評論係透過何種管道見諸我國媒體，本部深表不解。 三、S公司係於彰銀103 年改選後始購進股票，難謂有受損害情事 查103年彰銀改選相關訊息，均為投資市場公開資訊，投資人 在彰銀董事改選之後，才買進台新金股票，此時市場已充分反映該事件之影響，投資人購入台新金股票應有完整判斷，其買進台新金股票難謂有受彰銀103 年改選事件影響而受損害情事。至S公司相關資訊可於新加坡公司登記主管機關會計及企業管制局（ACRA，）閱覽。 四、我國一向恪遵國際義務，尚無不法情事 我國政府一向恪遵國際義務，履行國際責任，依據國民待遇原則提供國內、外投資人公平、公正待遇與保障。呼籲各界勿濫用相關協定，進行濫訴，浪費司法資源。此一原則亦向為海牙國際法庭信守之立場。 五、本部將就臺灣高等法院 103 年彰銀董事選舉案判決，提起上訴 由於上開判決內容仍有諸多疑義，例如採證以偏概全、論述前後矛盾、論事用法是否妥適等疑義尚待釐清，鑒於公股股權為全民財產，本部為股權管理機關，為維護公股與眾多小股東及員工權益，將依法提起上訴，以釐清相關案情。財政部再次呼籲各界靜候司法判決。
- Jun 10 Sat 2017 20:45
視訊 身障者：個人助理好像手腳 但每月最高僅60小時… 視訊
台北市新活力自立生活協會今天號召近50名身障者從西門町沿著馬路前往行政院，呼籲政府應把補助身障者進機構的經費轉移至社區居住與自立生活的服務上，並希望能視身障者個人需求不同評估個人助理的時間，「60小時不該是上限」。「制度不健全、沒有自主權」，近50位身障者坐在輪椅上怒吼，他們訴求包括，把服務選擇權還給身心障礙者、提供充足穩定的個人助理、政府應保障身障者基本生活需求、保障身障者居住平權、建立以障礙者為主體的自立生活中心、規劃各縣市無障礙空間、落實工作平權等。台北市新活力自立生活協會總幹事林君潔說，「個人助理就像我們的手和腳一樣」，但每個月最多僅有60個小時，在鄰近的日本甚至有24小時的個人助理，希望台灣能跟上他國的腳步。林君潔表示，以他們的常務理事「龍哥」為例，他是重度的腦麻障礙者，因父母均逝世，因跌到導致不能行走後，被迫送進彰化的機構長達一年多，在機構期間每天僅有洗澡時可以下床，但連水溫都不能選擇，吃飯時吃太慢還被強迫灌食，「根本毫無尊嚴可言」，後來逃離機構後卻因人力服務不足，讓他生活處處受限，希望政府能夠看到他們的選擇權，給予適當的人力、服務時數。林君潔也說，如果政府再不改善個人助理給予這些家庭適當服務，那近來平均每1至2個月就發生的照顧者壓力過大遺棄甚至殺害被照顧者的事件就不會平息。台北市新活力自立生活協會今天號召近50名身障者從西門町沿著馬路前往行政院希望能視身障者個人需求不同評估個人助理的時間，「60小時不該是上限」。記者林良齊／攝影 分享 facebook 台北市新活力自立生活協會今天號召近50名身障者從西門町沿著馬路前往行政院希望能視身障者個人需求不同評估個人助理的時間，「60小時不該是上限」。記者林良齊／攝影 分享 facebook
- Jun 10 Sat 2017 20:44
九州娛樂城 王丹說台獨不願流血是「嘴砲」徐世榮解釋為何玻璃心碎 九州娛樂城
大陸民運人士王丹將於7月前往美國，他日前提出給台灣10點建議，提到台灣獨立的議題，並指如果不願意流血的話，不要再去講獨立了，因為「那就是嘴砲」。對此，政大教授徐世榮對此在臉書表示，王丹要離開台灣，卻以「嘴砲」2字回報大多數台灣人民對於台灣的認同。「真是很難過！」他下午再度發文，指「國家認同只有尊重與包容」，他說，多年前他與家人到台東知本旅遊，買了有原住民族狩獵的金色圖案的T恤並寫著「文化只有尊重、沒有比較高下」，他非常喜愛，當下幫家人各買1件，隔天全都穿在身上，表示對於原住民族文化及這句話的認同。後來，他仍時常穿這件T恤之外，也經常在上課時用這句話提醒學生，希望他們未來在進行土地政策的制訂、規劃與執行時，一定要記得這句話，務必要鼓勵民眾參與，並尊重不同的聲音，尤其是對於那些社會的弱勢者。他說，不過，他認為除了文化之外，對於不同的國家認同，也是必須要充分予以尊重的，這是因為國家認同往往涉及非常多元及複雜的主觀價值判斷，是與每一個人的成長背景、生活環境、家族歷史傳承、社會政治經濟條件、意識型態與價值選擇等等，都有著非常緊密的關係，而這也是外人所無法置喙及判斷對或錯的課題，必須予以充分的尊重與包容。徐世榮表示，也就是說，不論是人多、或人少，對於不同的國家認同，都應該培養寬廣的胸襟雅量來予以尊重與包容，絕對不宜予以輕蔑及貶抑，而這也就是所謂的「不遺棄任何一個人（leave no one behind）」的意思。徐世榮指出，眾所皆知，台灣或中華民國人民的國家認同是一個非常敏感的政治課題，不同的國民各自主張著中國統一、台灣獨立、維持現狀、或其他選項，縱然這些語彙的定義及實質內涵為何，仍有許多不同的主張，但是他認為這些不同主張都必須是要被尊重的，尤其是在台灣特殊歷史情境底下，更是需要展現包容及尊重的氣度。而學者及有識之士，更是要努力去營造這個課題的「理想言談溝通情境（the ideal speech situation）」，鼓勵大家勇敢的說出自己的主張，多溝通對話及傾聽不同聲音，但是卻也絕對不宜用輕蔑或貶抑的字眼來隨意的批評。因此，當他聽到著名的王丹博士講出「嘴砲」2字時，「的確，我是有玻璃心，因為我認為這二字會破壞了這個理想的言談溝通情境，也會影響了我們對於彼此的尊重與包容，我因此而感到相當的難過」。大陸民運人士王丹。圖／聯合報資料照 分享 facebook
- Jun 10 Sat 2017 20:43
九州娛樂城 亞馬遜跨境電商服務「全球開店」進駐台灣 協助在地廠商跨入全球市場 九州娛樂城
日前傳出亞馬遜線上電商服務即將進駐台灣市場消息，在稍早由外貿協會與亞馬遜合辦的「全球開店 (Global Selling)」首屆台灣賣家高峰會中確認，未來將在台灣地區設置辦公室，並且將設置台灣站招商網頁，同時成立在台常駐的專業招募服務團隊，藉此協助台灣銷售廠商、店家透過線上平台與亞馬遜電商、物流服務將貨品銷售至全球市場，進而建立全球化品牌銷售模式。 分享 facebook 根據亞馬遜公布數據，2015年由第三方賣家透過亞馬遜服務產生的全球業務銷售總額中，約25%比例來自跨境銷售模式，同時目前已經有172個國家、地區的廠商或店家，藉由亞馬遜線上平台將產品銷售到189個國家或地區，並且透過亞馬遜位於全球149個在地運營中心將產品跨境配送至185個國家、地區，整體活躍付費用戶數約達3億左右。而此次選擇在台灣地區成立「全球開店」駐點，並且成立常駐團隊協助賣家，最主要便是看重台灣在地供應鏈、廠商或店家在歐美地區有高度代工品質認同，同時也具備高規格的軟硬體研發實力、同時在地品牌走向國際化比例也相當高，此外包含「台灣製造 (Made in Taiwan)」形象深植人心、關稅貿易自由，以及物流運輸系統相對便利等優勢，因此希望藉由亞馬遜旗下資源協助國際貿易經驗相對缺乏的中小企業、在地店家創造全球銷售模式，並且進一步協助如何透過跨境銷售模式與更多國際銷售機會接洽。根據亞馬遜說明，藉由在地團隊進駐協助之下，將提供台灣地區廠商、店家一線式且全方位的協助項目，從註冊申請、商品上架、帳戶操作、品牌推廣，乃至於跨境物流與金流系統提供完整協助服務，並且藉由相關訓練課程讓廠商、賣家更能藉由跨境電商挖掘更多產品銷售發展機會。而在AWS雲端服務、全球開店跨境電商服務先後進駐台灣市場，未來是否意味將可在台灣地區推行更多亞馬遜線上服務，例如線上電商、數位內容或更多線下服務項目，目前亞馬遜並未有具體消息。至於此次在台推行跨境電商服務，其實早先如eBay、阿里巴巴、樂天市場都已經有類似服務推廣，藉此協助台灣在地廠商、店家將產品以跨境形式銷售到全球市場。
- Jun 07 Wed 2017 22:04
視訊 蕭逸民／鬼迷心竅的司法官剋星 視訊
- Jun 07 Wed 2017 22:03
九州娛樂城 天堂2革命事前預約破百萬 6月14日上線 九州娛樂城
ED天堂2：革命6月14日強勢登台網石遊戲（Netmarble Games）旗下MMORPG 手遊「天堂2：革命」於韓國上市第1個月營收就高達新台幣54億元，創下遊戲史上新紀錄，將於6月14日正式登台，預註冊活動即日啟動。中央社記者韓婷婷攝106年5月5日 中央社 分享 facebook 網石遊戲(NetmarbleGames)宣布，預計在6月上市的超人氣手遊「天堂2：革命」已經吸引超過100萬人事前預約，若愈多玩家參與事前預約活動，正式上市後將發放愈多獎勵。網石表示，事前預約活動5月3日於亞洲11個國家(包含台灣)啟動，參與事前預約的玩家總人數在5月17日突破100萬人，從活動推出至今僅花了16天，送給玩家獎勵的事前預約活動，將有助於衡量當地玩家對於該遊戲的興趣和未來表現。網石指出，「天堂2：革命」去年12月在韓國正式上市後，創下了驚人的數字並在手遊市場達成前所未有的新高紀錄，上市首月便達到500萬用戶、每日活躍用戶215萬玩家，更有74萬的最高同時上線人數，台灣也將成為繼韓國推出「天堂2：革命」後首波對外發表的國家之一，預計6月14日正式在台灣上市?
- Jun 07 Wed 2017 22:02
九州娛樂城 Uber重回台灣 又遭檢舉沒開發票逃漏稅 九州娛樂城
Uber以租賃業者身份重返台灣市場，但短途載客仍和計程車雷同，計程車全聯會今天向公路總局檢舉，違規事項包括沒有依車資開發票、逃漏稅。UBER重返台灣市場，改以和合法租賃車業合作模式，中華民國計程車公會全聯會（計程車全聯會）日前集結試乘蒐證，今天向公路總局和國稅局檢舉。計程車全聯會表示，這些違規事項主要是逃漏稅沒有依車資開發票給乘客，未於行程開始前開立記載有司機的姓名、地址、身分證字號、職業駕照號碼以及乘客的姓名、地址、身分證字號等資料的汽車出租單給乘客等。對此，交通部回應，將會交由公路總局認定是否有違法，公路總局表示，已掌握7至8家和UBER合作的租賃車業者，會請業者說明，結果尚未出爐，如果違法會對租賃業者開罰。Uber又遭檢舉沒開發票逃漏稅。圖／美聯社 分享 facebook
- Jun 07 Wed 2017 21:58
娛樂城 Google藉類神經網絡優化翻譯品質 擴大人工智慧技術應用 娛樂城
針對人工智慧技術的投資，除了持續應用在自動駕駛與無人車技術發展之外，其實也已經陸續應用在Google Assistant、Gmail、Google翻譯、Google相簿或Google Search等服務內，而從過去持續藉由資料比對模式打造的人工智慧技術，到後續導入類神經網絡運算模式的人工智慧技術，Google其實已經在人工智慧技術領域投入大量發展資源，甚至早在收購DeepMind團隊打造AlphaGo人工智慧系統之前便有相當久的發展歷程。而對於目前有越來越多人使用的Google翻譯服務，Google翻譯產品經理Julie Cattiau稍早說明如何藉由類神經網絡演算技術分析複雜的語言模型架構，藉此將特定語句中的完整語意轉換成另一種語言。▲ (攝影／楊又肇) 分享 facebook 在先前說明中，Google便說明計畫藉由機器學習為基礎的人工智慧技術強化Google翻譯運作品質，同時也能讓翻譯效率具體提昇，並且將使同步翻譯成為終極發展目標。而在後續發展裡，Google進一步將類神經網絡學習模式導入Google翻譯，透過大量語句結構分析、比對學習，讓不同語言字句翻譯結果更為通順、正確。而就Google說明，目前導入類神經網絡學習技術的翻譯系統運作模式，主要會將原始語言轉換成系統考理解的中間介質語言，進而轉換成目標翻譯語言，無需像傳統翻譯模式先將原始語言轉換成第一種或第二種共通語言 (例如將中文轉換成英語，再從英語轉換成海地語)，透過減少二次以上翻譯流程造成原始語意流失現象，同時也能藉此減少語言翻譯學習資料佔用空間，並且配合機器學習分析理解翻譯語句關連，進而了解整段語句所要表達含意，讓過往逐字翻譯產生的奇怪語句情況有所改善，達成更貼近自然語句的直譯效果。與目前翻譯品質比較，由於機器學習依然需要大量資料進行比對，因此相比人力翻譯同時具備直覺、想像可讓翻譯品質有更好的自然語意呈現，但比起傳統比對翻譯模式卻能有更明顯成長。不過，現階段Google翻譯依然無法完整對應不同語言混用的翻譯結果呈現，目前保守作法可能會依據語句結構判斷是否維持其中一種語言 (例如在中文翻譯中保留特定英語詞彙)，而Google未來將會持續藉由其他方式讓此類語言使用模式有更好翻譯結果。對於常見的繁體中文、簡體中文翻譯比對，Julie Cattiau表示目前依然是以單一語言學習模型進行訓練，畢竟相比全球多數人使用的英語，中文已經成為第二大規模使用語言，但若將學習模型拆分成繁中、簡中兩種資料庫，勢必會讓整體學習效率受影響，因此現階段作法將以單一學習模型搭配不同語言版本詞彙，進而對應不同中文版本翻譯使用需求。不過，此部份主要還是建立在繁體中文、簡體中文有極為相似的語句結構，因此透過簡單詞彙轉換即可相通。Google表示，持續推動Google翻譯使用品質是為了讓全球資訊交流更無障礙且流暢，目前每天使用次數約達10億次以上、每月累積超過10億人以上使用人數，同時約92%使用者來自美國境外地區，其中台灣地區透過Android平台裝置使用Google翻譯約成長兩倍，而iOS平台裝置使用年成長率也達60%以上，成為Google翻譯使用成長最快地區。※相關連結》改用類神經網絡學習 Google中翻英終於不會再有奇怪字句…類神經網絡學習加持 Google翻譯將可更精準直譯各國語言藉機器學習精進翻譯 Google：同步口譯為終極發展
